See قطرة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qatra"
},
"expansion": "Maltese: qatra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qatra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qətrə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qətrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qətrə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قطره",
"bor": "1",
"tr": "katre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قطره (katre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قطره (katre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "katre<q:archaic>"
},
"expansion": "Turkish: (archaic) katre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (archaic) katre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قطره",
"bor": "1",
"tr": "qatre"
},
"expansion": "→ Persian: قطره (qatre)\n→ Hindustani:\nHindi: क़तरा (qatrā)\nUrdu: قطرہ (qat̤rah)\n→ Punjabi: ਕ਼ਤਰਾ (qatrā), قطرہ (qat̤rah)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: قطره (qatre)\n→ Hindustani:\nHindi: क़तरा (qatrā)\nUrdu: قطرہ (qat̤rah)\n→ Punjabi: ਕ਼ਤਰਾ (qatrā), قطرہ (qat̤rah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەترە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قەترە (qetre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قەترە (qetre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qatra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qatra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qatra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ط ر"
},
"expansion": "ق ط ر (q-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ق ط ر (q-ṭ-r).",
"forms": [
{
"form": "قَطْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْرَة",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَة",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَة",
"roman": "qaṭrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةٌ",
"roman": "qaṭratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةُ",
"roman": "al-qaṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةُ",
"roman": "qaṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةً",
"roman": "qaṭratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةَ",
"roman": "al-qaṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةَ",
"roman": "qaṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةٍ",
"roman": "qaṭratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةِ",
"roman": "al-qaṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةِ",
"roman": "qaṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْن",
"roman": "qaṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْن",
"roman": "al-qaṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَانِ",
"roman": "qaṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَانِ",
"roman": "al-qaṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَا",
"roman": "qaṭratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْنِ",
"roman": "qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْنِ",
"roman": "qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَات",
"roman": "al-qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٌ",
"roman": "qaṭarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتُ",
"roman": "al-qaṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتُ",
"roman": "qaṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٍ",
"roman": "qaṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتِ",
"roman": "al-qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتِ",
"roman": "qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٍ",
"roman": "qaṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتِ",
"roman": "al-qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتِ",
"roman": "qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْرَة",
"pl": "قَطَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The beginning of rain is a drop",
"roman": "ʔawwalu l-ḡayṯi qaṭratun",
"text": "أَوَّلُ الْغَيْثِ قَطْرَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop (of liquid)"
],
"id": "en-قطرة-ar-noun-BUJMwg8v",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatˤ.ra/"
},
{
"audio": "Ar-قطرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "قطرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ط ر"
},
"expansion": "ق ط ر (q-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ق ط ر (q-ṭ-r).",
"forms": [
{
"form": "قُطْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْرَة",
"roman": "quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَة",
"roman": "al-quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَة",
"roman": "quṭrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةٌ",
"roman": "quṭratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةُ",
"roman": "al-quṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةُ",
"roman": "quṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةً",
"roman": "quṭratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةَ",
"roman": "al-quṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةَ",
"roman": "quṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةٍ",
"roman": "quṭratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةِ",
"roman": "al-quṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةِ",
"roman": "quṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْن",
"roman": "quṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْن",
"roman": "al-quṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَانِ",
"roman": "quṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَانِ",
"roman": "al-quṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَا",
"roman": "quṭratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْنِ",
"roman": "quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْنِ",
"roman": "quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَات",
"roman": "al-quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٌ",
"roman": "quṭarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتُ",
"roman": "al-quṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتُ",
"roman": "quṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٍ",
"roman": "quṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتِ",
"roman": "al-quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتِ",
"roman": "quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٍ",
"roman": "quṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتِ",
"roman": "al-quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتِ",
"roman": "quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرَة",
"pl": "قُطَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 95 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 88 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 93 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small or vile thing, a little bit"
],
"id": "en-قطرة-ar-noun-66jaINCi",
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatˤ.ra/"
},
{
"audio": "Ar-قطرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "قطرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطْرَة"
},
"expansion": "Arabic قَطْرَة (qaṭra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْرَة (qaṭra).",
"forms": [
{
"form": "gaṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطْرَةْ",
"roman": "gaṭrat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قَطْرات",
"roman": "gaṭrāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قَطْرَةْ",
"constr": "gaṭrat",
"g": "f",
"pl": "قَطْرات",
"pltr": "gaṭrāt",
"tr": "gaṭra"
},
"expansion": "قطرة • (gaṭra) f (construct state قَطْرَةْ (gaṭrat), plural قَطْرات (gaṭrāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a drop (of liquid)"
],
"id": "en-قطرة-acw-noun-BUJMwg8v",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"glosses": [
"eyedrop"
],
"id": "en-قطرة-acw-noun-7XR8hXRv",
"links": [
[
"eyedrop",
"eyedrop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قطرة عين"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.ra/"
}
],
"word": "قطرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic instance nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qatra"
},
"expansion": "Maltese: qatra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qatra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qətrə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qətrə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qətrə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قطره",
"bor": "1",
"tr": "katre"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قطره (katre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قطره (katre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "katre<q:archaic>"
},
"expansion": "Turkish: (archaic) katre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (archaic) katre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قطره",
"bor": "1",
"tr": "qatre"
},
"expansion": "→ Persian: قطره (qatre)\n→ Hindustani:\nHindi: क़तरा (qatrā)\nUrdu: قطرہ (qat̤rah)\n→ Punjabi: ਕ਼ਤਰਾ (qatrā), قطرہ (qat̤rah)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: قطره (qatre)\n→ Hindustani:\nHindi: क़तरा (qatrā)\nUrdu: قطرہ (qat̤rah)\n→ Punjabi: ਕ਼ਤਰਾ (qatrā), قطرہ (qat̤rah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەترە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: قەترە (qetre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: قەترە (qetre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qatra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: qatra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: qatra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ط ر"
},
"expansion": "ق ط ر (q-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ق ط ر (q-ṭ-r).",
"forms": [
{
"form": "قَطْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطْر",
"roman": "qaṭr",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَطْرَة",
"roman": "qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَة",
"roman": "al-qaṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَة",
"roman": "qaṭrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةٌ",
"roman": "qaṭratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةُ",
"roman": "al-qaṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةُ",
"roman": "qaṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةً",
"roman": "qaṭratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةَ",
"roman": "al-qaṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةَ",
"roman": "qaṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةٍ",
"roman": "qaṭratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَةِ",
"roman": "al-qaṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَةِ",
"roman": "qaṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْن",
"roman": "qaṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْن",
"roman": "al-qaṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَانِ",
"roman": "qaṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَانِ",
"roman": "al-qaṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَا",
"roman": "qaṭratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْنِ",
"roman": "qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْنِ",
"roman": "qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطْرَتَيْ",
"roman": "qaṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَات",
"roman": "al-qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَات",
"roman": "qaṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٌ",
"roman": "qaṭarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتُ",
"roman": "al-qaṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتُ",
"roman": "qaṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٍ",
"roman": "qaṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتِ",
"roman": "al-qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتِ",
"roman": "qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتٍ",
"roman": "qaṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَطَرَاتِ",
"roman": "al-qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَطَرَاتِ",
"roman": "qaṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَطْرَة",
"pl": "قَطَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The beginning of rain is a drop",
"roman": "ʔawwalu l-ḡayṯi qaṭratun",
"text": "أَوَّلُ الْغَيْثِ قَطْرَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a drop (of liquid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatˤ.ra/"
},
{
"audio": "Ar-قطرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "قطرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic instance nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms belonging to the root ق ط ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "ar-instance noun"
},
{
"args": {
"1": "ق ط ر"
},
"expansion": "ق ط ر (q-ṭ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Instance noun from the root ق ط ر (q-ṭ-r).",
"forms": [
{
"form": "قُطْرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُطْرَة",
"roman": "quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَة",
"roman": "al-quṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَة",
"roman": "quṭrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةٌ",
"roman": "quṭratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةُ",
"roman": "al-quṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةُ",
"roman": "quṭratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةً",
"roman": "quṭratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةَ",
"roman": "al-quṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةَ",
"roman": "quṭrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةٍ",
"roman": "quṭratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَةِ",
"roman": "al-quṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَةِ",
"roman": "quṭrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْن",
"roman": "quṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْن",
"roman": "al-quṭratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَانِ",
"roman": "quṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَانِ",
"roman": "al-quṭratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَا",
"roman": "quṭratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْنِ",
"roman": "quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْنِ",
"roman": "quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُطْرَتَيْنِ",
"roman": "al-quṭratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطْرَتَيْ",
"roman": "quṭratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَات",
"roman": "al-quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَات",
"roman": "quṭarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٌ",
"roman": "quṭarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتُ",
"roman": "al-quṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتُ",
"roman": "quṭarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٍ",
"roman": "quṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتِ",
"roman": "al-quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتِ",
"roman": "quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتٍ",
"roman": "quṭarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُطَرَاتِ",
"roman": "al-quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُطَرَاتِ",
"roman": "quṭarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُطْرَة",
"pl": "قُطَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a small or vile thing, a little bit"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qatˤ.ra/"
},
{
"audio": "Ar-قطرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Ar-%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "قطرة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَطْرَة"
},
"expansion": "Arabic قَطْرَة (qaṭra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْرَة (qaṭra).",
"forms": [
{
"form": "gaṭra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَطْرَةْ",
"roman": "gaṭrat",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "قَطْرات",
"roman": "gaṭrāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "قَطْرَةْ",
"constr": "gaṭrat",
"g": "f",
"pl": "قَطْرات",
"pltr": "gaṭrāt",
"tr": "gaṭra"
},
"expansion": "قطرة • (gaṭra) f (construct state قَطْرَةْ (gaṭrat), plural قَطْرات (gaṭrāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a drop (of liquid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"glosses": [
"eyedrop"
],
"links": [
[
"eyedrop",
"eyedrop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قطرة عين"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡatˤ.ra/"
}
],
"word": "قطرة"
}
Download raw JSONL data for قطرة meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.